Le parole valgono by Valeria Della Valle & Giuseppe Patota

autore:Valeria Della Valle & Giuseppe Patota [Valle, Valeria Della & Patota, Giuseppe]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Treccani
pubblicato: 2020-03-09T23:00:00+00:00

Per assistere da vicino al lavoro dei redattori dell’opera, può essere utile fare un confronto tra le schede delle voci manoscritte e quelle che diventeranno le voci definitive della prima edizione del Vocabolario. Osserviamo la voce adultero, compilata da Giuliano Giraldi, detto “Il Rimenato” – la sua pala raffigurava la pasta spianata e resa sottile col mattarello – che aveva compilato le voci della lettera A a lui assegnate, con questo risultato (per rendere più facilmente leggibili le voci riprodotte, ho sciolto le abbreviazioni, modernizzato la grafia e la punteggiatura, segnalato tra parentesi tonde gli autori delle citazioni, riportate tra virgolette. Gli stessi criteri editoriali valgono per i brani tratti dalle prefazioni):

Adultero È quello che fa l’adulterio: «quella rea femmina adultera e traditrice» (G. Villani); «Tacciasi questa generazione prava et adultera» (Boccaccio).

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.